27 de abril de 2017

Social Media Guest

La última semana fui invitada por mi agencia a encargarme de sus redes sociales y compartir un poco más sobre mi y lo que hay detrás de mi trabajo. Subo un pequeño resumen :-)
My agency invited me last week to take over their social media accounts and share a little more about me and what is behind my work. This is a summary :-)

.............

Trabajo desde casa. Este es mi estudio/habitación de invitados! 
Casi siempre trabajo digitalmente, haciendo los dibujos con lápiz + mesa de luz.
I work from home, this is my workspace/guest room! 
I almost always work digitally, doing sketches with pencil + light box.



Vivo en un pueblo cerca de Barcelona, en pocos minutos puedes salir a caminar por la montaña!
Nowadays I live in a village near Barcelona, where I can walk surrounded by nature in a while!




El nuevo brief ya está aquí!
New brief is here! let's start!


Cuando tengo tiempo me gusta usar técnicas tradicionales para trabajo personal. Éstas son mis herramientas favoritas.
I like using traditional techniques for personal work, these’re my favourites tools.


También escribo mis propias historias, éstas son algunas de mis maquetas...
I also write my own stories! here’re some dummies...


A veces, si tengo tiempo, uso escenarios reales para mis proyectos :-)
If I have time I like using real settings for my projects



Fue divertido! aunque bastante estresante intentar trabajar + vida familiar + publicar 4 posts diarios en instagram, twitter y facebook! menos mal que sólo fueron 10 días! :-)
It was funny! but pretty stressful to me trying to work + family life + publish 4 daily posts on instagram, twitter and facebook! Fortunately it was only 10 days! :-)

21 de marzo de 2017

Libro de texto, primaria

Ilustraciones para una historia corta (libro de texto, primaria) que hice a principios de año!
Illustrations for a short story, primary educational book, I did early this year! :-)




20 de marzo de 2017

Ilustraciones para libro de actividades infantil

Algunas de las ilustraciones para libro de actividades infantiles que hice a finales del año pasado! :-)
Espero poder dar más detalles pronto!

Some of the illustrations for a Children's Activity books I did at the end of last year! :-)
I hope I can give more details very soon!





6 de marzo de 2017

Portfolio II

Otra imagen para el portfolio...
More work for my portfolio...



4 de marzo de 2017

Portfolio

Sacando un poco de tiempo para mi portafolio...
Cómo me gustaría hacer un libro sobre un grupo de amigos como estos :)

Creating new work for my portfolio...
I would like to illustrate a book about a group of friends like them!